Sync styleguide 2026.05.18.1

docs/styleguide/components/interactive-elements.html

@@ -836,6 +836,21 @@
     </span>
   </section>
 
+  <!-- Component: Tooltip -->
+  <section id="component-tooltip">
+    <p class="sg-preview-label">Component: Tooltip</p>
+
+    <span class="sg-tooltip-wrap" data-component="tooltip">
+      <button class="sg-interaction-element sg-button sg-button--active" type="button" aria-describedby="component-tooltip-panel" aria-expanded="false" data-component-part="tooltip-trigger">
+        Tooltip anzeigen
+      </button>
+
+      <span class="sg-tooltip-panel sg-table-label" id="component-tooltip-panel" role="tooltip" hidden data-component-part="tooltip-panel">
+        Diese Sprechblase ist trigger-verankert und wechselt bei fehlendem Platz automatisch die Seite.
+      </span>
+    </span>
+  </section>
+
 
   <!-- Component: Hyperlink -->
   <section id="component-hyperlink">
@@ -847,6 +862,7 @@
   </section>
 
   <script src="../scripts/help-icon-overlays.js"></script>
+  <script src="../scripts/tooltip-overlays.js"></script>
   <section id="component-file-input">
     <p class="sg-preview-label">Component: File Input</p>
       <div class="sg-form-preview-area">

docs/styleguide/scripts/tooltip-overlays.js

@@ -0,0 +1,164 @@
+(function initTooltipOverlayModule() {
+  const getViewportWidth = () => {
+    if (window.visualViewport && typeof window.visualViewport.width === 'number') {
+      return window.visualViewport.width;
+    }
+    return window.innerWidth;
+  };
+
+  const getPixelValue = (propertyName) => {
+    const rootStyles = getComputedStyle(document.documentElement);
+    const rawValue = rootStyles.getPropertyValue(propertyName).trim();
+    const rootFontSize = parseFloat(rootStyles.fontSize) || 16;
+    const value = parseFloat(rawValue);
+
+    if (Number.isNaN(value)) {
+      return 0;
+    }
+    if (rawValue.endsWith('rem')) {
+      return value * rootFontSize;
+    }
+    return value;
+  };
+
+  const setTooltipState = (wrap, isOpen) => {
+    const trigger = wrap.querySelector('[data-component-part="tooltip-trigger"]');
+    const panel = wrap.querySelector('[data-component-part="tooltip-panel"]');
+    if (!trigger || !panel) {
+      return;
+    }
+
+    wrap.dataset.tooltipOpen = String(isOpen);
+    panel.hidden = !isOpen;
+    trigger.setAttribute('aria-expanded', String(isOpen));
+  };
+
+  const positionTooltip = (wrap) => {
+    const trigger = wrap.querySelector('[data-component-part="tooltip-trigger"]');
+    const panel = wrap.querySelector('[data-component-part="tooltip-panel"]');
+    if (!trigger || !panel || panel.hidden) {
+      return;
+    }
+
+    const viewportWidth = getViewportWidth();
+    const safeInset = getPixelValue('--spacing-large');
+    const triggerRect = trigger.getBoundingClientRect();
+    const panelRect = panel.getBoundingClientRect();
+    const gap = getPixelValue('--spacing-small');
+
+    let placement = 'bottom';
+    if (triggerRect.right + (panelRect.width / 2) > viewportWidth - safeInset) {
+      placement = 'left';
+    } else if (triggerRect.left - (panelRect.width / 2) < safeInset) {
+      placement = 'right';
+    }
+
+    wrap.dataset.tooltipPlacement = placement;
+
+    if (placement === 'bottom') {
+      const nextPanelRect = panel.getBoundingClientRect();
+      if (nextPanelRect.bottom > window.innerHeight - safeInset
+        && triggerRect.top - panelRect.height - gap >= safeInset) {
+        wrap.dataset.tooltipPlacement = 'top';
+      }
+    }
+  };
+
+  const closeTooltip = (wrap) => {
+    wrap.dataset.tooltipPinned = 'false';
+    wrap.dataset.tooltipHover = 'false';
+    wrap.dataset.tooltipFocus = 'false';
+    wrap.dataset.tooltipDismissed = 'false';
+    setTooltipState(wrap, false);
+  };
+
+  const openTooltip = (wrap) => {
+    setTooltipState(wrap, true);
+    positionTooltip(wrap);
+  };
+
+  const initTooltip = (wrap) => {
+    if (wrap.dataset.tooltipInit === 'true') {
+      return;
+    }
+    wrap.dataset.tooltipInit = 'true';
+    wrap.dataset.tooltipPlacement = 'bottom';
+    wrap.dataset.tooltipPinned = 'false';
+    wrap.dataset.tooltipHover = 'false';
+    wrap.dataset.tooltipFocus = 'false';
+    wrap.dataset.tooltipDismissed = 'false';
+    setTooltipState(wrap, false);
+
+    const trigger = wrap.querySelector('[data-component-part="tooltip-trigger"]');
+    if (!trigger) {
+      return;
+    }
+
+    wrap.addEventListener('pointerenter', () => {
+      if (wrap.dataset.tooltipDismissed === 'true') {
+        return;
+      }
+      wrap.dataset.tooltipHover = 'true';
+      openTooltip(wrap);
+    });
+
+    wrap.addEventListener('pointerleave', () => {
+      wrap.dataset.tooltipHover = 'false';
+      wrap.dataset.tooltipDismissed = 'false';
+      if (wrap.dataset.tooltipPinned !== 'true' && wrap.dataset.tooltipFocus !== 'true') {
+        setTooltipState(wrap, false);
+      }
+    });
+
+    wrap.addEventListener('focusin', () => {
+      if (wrap.dataset.tooltipDismissed === 'true') {
+        return;
+      }
+      wrap.dataset.tooltipFocus = 'true';
+      openTooltip(wrap);
+    });
+
+    wrap.addEventListener('focusout', (event) => {
+      if (wrap.contains(event.relatedTarget)) {
+        return;
+      }
+      wrap.dataset.tooltipFocus = 'false';
+      wrap.dataset.tooltipDismissed = 'false';
+      if (wrap.dataset.tooltipPinned !== 'true' && wrap.dataset.tooltipHover !== 'true') {
+        setTooltipState(wrap, false);
+      }
+    });
+
+    trigger.addEventListener('click', (event) => {
+      event.stopPropagation();
+      const isPinned = wrap.dataset.tooltipPinned === 'true';
+      wrap.dataset.tooltipPinned = String(!isPinned);
+
+      if (isPinned) {
+        wrap.dataset.tooltipDismissed = 'true';
+        setTooltipState(wrap, false);
+        return;
+      }
+
+      wrap.dataset.tooltipDismissed = 'false';
+      openTooltip(wrap);
+    });
+  };
+
+  document.querySelectorAll('.sg-tooltip-wrap').forEach(initTooltip);
+
+  document.addEventListener('click', (event) => {
+    document.querySelectorAll('.sg-tooltip-wrap').forEach((wrap) => {
+      if (!wrap.contains(event.target)) {
+        closeTooltip(wrap);
+      }
+    });
+  });
+
+  const repositionOpenTooltips = () => {
+    document.querySelectorAll('.sg-tooltip-wrap[data-tooltip-open="true"]').forEach(positionTooltip);
+  };
+
+  window.addEventListener('resize', repositionOpenTooltips);
+  window.addEventListener('scroll', repositionOpenTooltips, true);
+})();

docs/styleguide/semantic-tokens-components.html

@@ -224,6 +224,10 @@
       <tr><td>text-help-icon</td><td>color-font-dark</td><td>Textfarbe im Help-Icon.</td></tr>
       <tr><td>text-help-panel</td><td>color-font-dark</td><td>Textfarbe im Help-Panel.</td></tr>
       <tr><td>layout-help-panel-width</td><td>calc(interaction-height * 8)</td><td>Standardbreite des Help-Panels.</td></tr>
+      <tr><td>surface-tooltip</td><td>color-light-grey</td><td>Fläche der generischen Tooltip-Sprechblase.</td></tr>
+      <tr><td>text-tooltip</td><td>color-font-dark</td><td>Textfarbe der generischen Tooltip-Sprechblase.</td></tr>
+      <tr><td>layout-tooltip-width</td><td>calc(interaction-height * 8)</td><td>Standardbreite der generischen Tooltip-Sprechblase.</td></tr>
+      <tr><td>radius-tooltip</td><td>radius-interaction</td><td>Radius der generischen Tooltip-Sprechblase.</td></tr>
       <tr><td>icon-sandwich-line-portal</td><td>color-font-dark</td><td>Linienfarbe des Sandwich-Icons für große und kleine Variante.</td></tr>
     </tbody></table>
 

docs/styleguide/styles/01-foundations.css

@@ -62,6 +62,7 @@
   --surface-menu-panel-portal: var(--color-light-grey);
   --surface-help-icon: var(--color-medium-grey);
   --surface-help-panel: var(--color-light-grey);
+  --surface-tooltip: var(--color-light-grey);
   --surface-pulldown-panel: var(--color-light-grey);
   --surface-activatable-remove: var(--surface-control-default);
   --surface-slider-track: var(--color-medium-grey);
@@ -89,6 +90,8 @@
   --layout-mode-toggle-local-width-factor: 3;
   --layout-mode-toggle-width: calc(var(--interaction-height) * 3.5);
   --layout-help-panel-width: calc(var(--interaction-height) * 8);
+  --layout-tooltip-width: calc(var(--interaction-height) * 8);
+  --radius-tooltip: var(--radius-interaction);
   --text-control-default: var(--color-font-dark);
   --text-control-disabled: var(--color-dark-grey);
   --text-button-process: var(--color-font-light);
@@ -98,6 +101,7 @@
   --text-menu-link-portal: var(--color-font-dark);
   --text-help-icon: var(--color-font-dark);
   --text-help-panel: var(--color-font-dark);
+  --text-tooltip: var(--color-font-dark);
   --text-activatable-remove: var(--text-control-default);
   --text-hyperlink: var(--color-font-hyperlink);
   --icon-pulldown-chevron: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 12 8'%3E%3Cpath d='M2 2l4 4 4-4' fill='none' stroke='currentColor' stroke-width='1.5' stroke-linecap='square' stroke-linejoin='miter'/%3E%3C/svg%3E");

docs/styleguide/styles/10-components-interactive-elements.css

@@ -1239,6 +1239,95 @@
       right: 0;
     }
 
+    .sg-tooltip-wrap {
+      position: relative;
+      display: inline-flex;
+      vertical-align: middle;
+    }
+
+    .sg-tooltip-panel {
+      position: absolute;
+      z-index: var(--layer-pulldown-panel);
+      display: block;
+      width: var(--layout-tooltip-width);
+      max-width: calc(100vw - (2 * var(--spacing-large)));
+      box-sizing: border-box;
+      overflow-wrap: anywhere;
+      padding: var(--spacing-large);
+      border-radius: var(--radius-tooltip);
+      color: var(--text-tooltip);
+      background: var(--surface-tooltip);
+      box-shadow: var(--shadow-overlay);
+    }
+
+    .sg-tooltip-panel[hidden] {
+      display: none;
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="bottom"] .sg-tooltip-panel {
+      top: calc(100% + var(--spacing-small));
+      left: 50%;
+      transform: translateX(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="top"] .sg-tooltip-panel {
+      bottom: calc(100% + var(--spacing-small));
+      left: 50%;
+      transform: translateX(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="left"] .sg-tooltip-panel {
+      top: 50%;
+      right: calc(100% + var(--spacing-small));
+      transform: translateY(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="right"] .sg-tooltip-panel {
+      top: 50%;
+      left: calc(100% + var(--spacing-small));
+      transform: translateY(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-panel::before {
+      position: absolute;
+      width: 0;
+      height: 0;
+      border-style: solid;
+      content: "";
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="bottom"] .sg-tooltip-panel::before {
+      top: calc(var(--spacing-small) / -2);
+      left: 50%;
+      border-width: 0 calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2);
+      border-color: transparent transparent var(--surface-tooltip);
+      transform: translateX(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="top"] .sg-tooltip-panel::before {
+      bottom: calc(var(--spacing-small) / -2);
+      left: 50%;
+      border-width: calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2) 0;
+      border-color: var(--surface-tooltip) transparent transparent;
+      transform: translateX(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="left"] .sg-tooltip-panel::before {
+      top: 50%;
+      right: calc(var(--spacing-small) / -2);
+      border-width: calc(var(--spacing-small) / 2) 0 calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2);
+      border-color: transparent transparent transparent var(--surface-tooltip);
+      transform: translateY(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="right"] .sg-tooltip-panel::before {
+      top: 50%;
+      left: calc(var(--spacing-small) / -2);
+      border-width: calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2) 0;
+      border-color: transparent var(--surface-tooltip) transparent transparent;
+      transform: translateY(-50%);
+    }
+
     .sg-pulldown-panel {
       position: absolute;
       top: calc(100% + var(--spacing-small));

docs/styleguide/styles/27-patterns-delete-confirmation.css

@@ -63,7 +63,7 @@
   display: none;
 }
 
-.sg-card .sg-delete-confirmation-pattern__body {
+.sg-delete-confirmation-pattern__body {
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: var(--layout-delete-confirmation-content-gap);

public/assets/styleguide.upstream.css

@@ -62,6 +62,7 @@
   --surface-menu-panel-portal: var(--color-light-grey);
   --surface-help-icon: var(--color-medium-grey);
   --surface-help-panel: var(--color-light-grey);
+  --surface-tooltip: var(--color-light-grey);
   --surface-pulldown-panel: var(--color-light-grey);
   --surface-activatable-remove: var(--surface-control-default);
   --surface-slider-track: var(--color-medium-grey);
@@ -89,6 +90,8 @@
   --layout-mode-toggle-local-width-factor: 3;
   --layout-mode-toggle-width: calc(var(--interaction-height) * 3.5);
   --layout-help-panel-width: calc(var(--interaction-height) * 8);
+  --layout-tooltip-width: calc(var(--interaction-height) * 8);
+  --radius-tooltip: var(--radius-interaction);
   --text-control-default: var(--color-font-dark);
   --text-control-disabled: var(--color-dark-grey);
   --text-button-process: var(--color-font-light);
@@ -98,6 +101,7 @@
   --text-menu-link-portal: var(--color-font-dark);
   --text-help-icon: var(--color-font-dark);
   --text-help-panel: var(--color-font-dark);
+  --text-tooltip: var(--color-font-dark);
   --text-activatable-remove: var(--text-control-default);
   --text-hyperlink: var(--color-font-hyperlink);
   --icon-pulldown-chevron: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 12 8'%3E%3Cpath d='M2 2l4 4 4-4' fill='none' stroke='currentColor' stroke-width='1.5' stroke-linecap='square' stroke-linejoin='miter'/%3E%3C/svg%3E");
@@ -1760,6 +1764,95 @@ section + section {
       right: 0;
     }
 
+    .sg-tooltip-wrap {
+      position: relative;
+      display: inline-flex;
+      vertical-align: middle;
+    }
+
+    .sg-tooltip-panel {
+      position: absolute;
+      z-index: var(--layer-pulldown-panel);
+      display: block;
+      width: var(--layout-tooltip-width);
+      max-width: calc(100vw - (2 * var(--spacing-large)));
+      box-sizing: border-box;
+      overflow-wrap: anywhere;
+      padding: var(--spacing-large);
+      border-radius: var(--radius-tooltip);
+      color: var(--text-tooltip);
+      background: var(--surface-tooltip);
+      box-shadow: var(--shadow-overlay);
+    }
+
+    .sg-tooltip-panel[hidden] {
+      display: none;
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="bottom"] .sg-tooltip-panel {
+      top: calc(100% + var(--spacing-small));
+      left: 50%;
+      transform: translateX(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="top"] .sg-tooltip-panel {
+      bottom: calc(100% + var(--spacing-small));
+      left: 50%;
+      transform: translateX(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="left"] .sg-tooltip-panel {
+      top: 50%;
+      right: calc(100% + var(--spacing-small));
+      transform: translateY(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="right"] .sg-tooltip-panel {
+      top: 50%;
+      left: calc(100% + var(--spacing-small));
+      transform: translateY(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-panel::before {
+      position: absolute;
+      width: 0;
+      height: 0;
+      border-style: solid;
+      content: "";
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="bottom"] .sg-tooltip-panel::before {
+      top: calc(var(--spacing-small) / -2);
+      left: 50%;
+      border-width: 0 calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2);
+      border-color: transparent transparent var(--surface-tooltip);
+      transform: translateX(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="top"] .sg-tooltip-panel::before {
+      bottom: calc(var(--spacing-small) / -2);
+      left: 50%;
+      border-width: calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2) 0;
+      border-color: var(--surface-tooltip) transparent transparent;
+      transform: translateX(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="left"] .sg-tooltip-panel::before {
+      top: 50%;
+      right: calc(var(--spacing-small) / -2);
+      border-width: calc(var(--spacing-small) / 2) 0 calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2);
+      border-color: transparent transparent transparent var(--surface-tooltip);
+      transform: translateY(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="right"] .sg-tooltip-panel::before {
+      top: 50%;
+      left: calc(var(--spacing-small) / -2);
+      border-width: calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2) 0;
+      border-color: transparent var(--surface-tooltip) transparent transparent;
+      transform: translateY(-50%);
+    }
+
     .sg-pulldown-panel {
       position: absolute;
       top: calc(100% + var(--spacing-small));
@@ -3147,7 +3240,7 @@ section + section {
   display: none;
 }
 
-.sg-card .sg-delete-confirmation-pattern__body {
+.sg-delete-confirmation-pattern__body {
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: var(--layout-delete-confirmation-content-gap);
@@ -5217,3 +5310,4 @@ main {
   flex: 1 1 0;
   min-width: 0;
 }
+

public/assets/styleguide.upstream.meta.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "styleguideVersion": "2026.05.18.1",
-  "styleguideCommit": "71734d6",
-  "syncedAtUtc": "2026-09-08T09:49:27Z",
+  "styleguideCommit": "5b86185",
+  "syncedAtUtc": "2026-09-21T12:28:47Z",
   "sourceRepo": "/Users/mathias/Documents/Dokumente Chouchou/Codebases/Styleguide",
   "mirroredDocsPath": "docs/styleguide"
 }

public/assets/styles.css

@@ -62,6 +62,7 @@
   --surface-menu-panel-portal: var(--color-light-grey);
   --surface-help-icon: var(--color-medium-grey);
   --surface-help-panel: var(--color-light-grey);
+  --surface-tooltip: var(--color-light-grey);
   --surface-pulldown-panel: var(--color-light-grey);
   --surface-activatable-remove: var(--surface-control-default);
   --surface-slider-track: var(--color-medium-grey);
@@ -89,6 +90,8 @@
   --layout-mode-toggle-local-width-factor: 3;
   --layout-mode-toggle-width: calc(var(--interaction-height) * 3.5);
   --layout-help-panel-width: calc(var(--interaction-height) * 8);
+  --layout-tooltip-width: calc(var(--interaction-height) * 8);
+  --radius-tooltip: var(--radius-interaction);
   --text-control-default: var(--color-font-dark);
   --text-control-disabled: var(--color-dark-grey);
   --text-button-process: var(--color-font-light);
@@ -98,6 +101,7 @@
   --text-menu-link-portal: var(--color-font-dark);
   --text-help-icon: var(--color-font-dark);
   --text-help-panel: var(--color-font-dark);
+  --text-tooltip: var(--color-font-dark);
   --text-activatable-remove: var(--text-control-default);
   --text-hyperlink: var(--color-font-hyperlink);
   --icon-pulldown-chevron: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 12 8'%3E%3Cpath d='M2 2l4 4 4-4' fill='none' stroke='currentColor' stroke-width='1.5' stroke-linecap='square' stroke-linejoin='miter'/%3E%3C/svg%3E");
@@ -1760,6 +1764,95 @@ section + section {
       right: 0;
     }
 
+    .sg-tooltip-wrap {
+      position: relative;
+      display: inline-flex;
+      vertical-align: middle;
+    }
+
+    .sg-tooltip-panel {
+      position: absolute;
+      z-index: var(--layer-pulldown-panel);
+      display: block;
+      width: var(--layout-tooltip-width);
+      max-width: calc(100vw - (2 * var(--spacing-large)));
+      box-sizing: border-box;
+      overflow-wrap: anywhere;
+      padding: var(--spacing-large);
+      border-radius: var(--radius-tooltip);
+      color: var(--text-tooltip);
+      background: var(--surface-tooltip);
+      box-shadow: var(--shadow-overlay);
+    }
+
+    .sg-tooltip-panel[hidden] {
+      display: none;
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="bottom"] .sg-tooltip-panel {
+      top: calc(100% + var(--spacing-small));
+      left: 50%;
+      transform: translateX(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="top"] .sg-tooltip-panel {
+      bottom: calc(100% + var(--spacing-small));
+      left: 50%;
+      transform: translateX(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="left"] .sg-tooltip-panel {
+      top: 50%;
+      right: calc(100% + var(--spacing-small));
+      transform: translateY(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="right"] .sg-tooltip-panel {
+      top: 50%;
+      left: calc(100% + var(--spacing-small));
+      transform: translateY(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-panel::before {
+      position: absolute;
+      width: 0;
+      height: 0;
+      border-style: solid;
+      content: "";
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="bottom"] .sg-tooltip-panel::before {
+      top: calc(var(--spacing-small) / -2);
+      left: 50%;
+      border-width: 0 calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2);
+      border-color: transparent transparent var(--surface-tooltip);
+      transform: translateX(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="top"] .sg-tooltip-panel::before {
+      bottom: calc(var(--spacing-small) / -2);
+      left: 50%;
+      border-width: calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2) 0;
+      border-color: var(--surface-tooltip) transparent transparent;
+      transform: translateX(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="left"] .sg-tooltip-panel::before {
+      top: 50%;
+      right: calc(var(--spacing-small) / -2);
+      border-width: calc(var(--spacing-small) / 2) 0 calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2);
+      border-color: transparent transparent transparent var(--surface-tooltip);
+      transform: translateY(-50%);
+    }
+
+    .sg-tooltip-wrap[data-tooltip-placement="right"] .sg-tooltip-panel::before {
+      top: 50%;
+      left: calc(var(--spacing-small) / -2);
+      border-width: calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2) calc(var(--spacing-small) / 2) 0;
+      border-color: transparent var(--surface-tooltip) transparent transparent;
+      transform: translateY(-50%);
+    }
+
     .sg-pulldown-panel {
       position: absolute;
       top: calc(100% + var(--spacing-small));
@@ -3147,7 +3240,7 @@ section + section {
   display: none;
 }
 
-.sg-card .sg-delete-confirmation-pattern__body {
+.sg-delete-confirmation-pattern__body {
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: var(--layout-delete-confirmation-content-gap);
@@ -5217,3 +5310,4 @@ main {
   flex: 1 1 0;
   min-width: 0;
 }
+