From debee672f812aff5025b1baba03498fc6aab1bb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mathias=20Gla=CC=88ser?= <mathias.glaeser@beaufort.ch>
Date: Sun, 20 Sep 2026 08:30:10 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?M=C3=A4rkte-Navigation=20in=20Markttage=20und?=
 =?UTF-8?q?=20M=C3=A4rkte=20umbenennen?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 modules/shared/auth/ui/home.php | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/modules/shared/auth/ui/home.php b/modules/shared/auth/ui/home.php
index f9c126b..3d7a4d9 100644
--- a/modules/shared/auth/ui/home.php
+++ b/modules/shared/auth/ui/home.php
@@ -104,14 +104,14 @@ function auth_render_markets_large_table(array $marketTable): string
     ];
 
     $html = [];
-    $html[] = '<section class="sg-card-list-page" aria-label="Märkte">';
+    $html[] = '<section class="sg-card-list-page" aria-label="Markttage">';
     $html[] = '<article class="sg-card" data-component="basic-card"><div class="sg-card-segment sg-card-segment--body sg-card-segment--gray" data-component-part="card-body"><div class="sg-component-row sg-basic-card__actions"><button class="sg-interaction-element sg-button sg-button--active" type="button" aria-haspopup="dialog" aria-expanded="false" data-component="button" data-component-state="active" data-market-occurrence-create>Neue Durchführung</button></div></div></article>';
-    $html[] = '<article class="sg-card sg-large-table sg-large-table--markets" data-component="large-table" data-markets-large-table="true" data-markets-search="' . auth_escape_html($search) . '" data-markets-sort-column="' . auth_escape_html($sortColumn) . '" data-markets-sort-direction="' . auth_escape_html($sortDirection) . '" data-markets-limit="' . $limit . '" data-markets-page-size="' . $pageSize . '" role="table" aria-label="Marktdurchführungen">';
+    $html[] = '<article class="sg-card sg-large-table sg-large-table--markets" data-component="large-table" data-markets-large-table="true" data-markets-search="' . auth_escape_html($search) . '" data-markets-sort-column="' . auth_escape_html($sortColumn) . '" data-markets-sort-direction="' . auth_escape_html($sortDirection) . '" data-markets-limit="' . $limit . '" data-markets-page-size="' . $pageSize . '" role="table" aria-label="Markttage">';
     $html[] = '<div class="sg-card-segment sg-card-segment--header sg-card-segment--darkblue sg-large-table__title-segment" data-component-part="large-table-header">';
-    $html[] = '<div class="sg-strong">Marktdurchführungen</div>';
+    $html[] = '<div class="sg-strong">Markttage</div>';
     $html[] = '<span class="sg-search-field-row" data-component="search-field">';
     $html[] = '<span class="sg-input-single-line-wrap" data-has-value="' . ($search !== '' ? 'true' : 'false') . '" data-component="single-line-input" data-component-state="' . ($search !== '' ? 'active' : 'inactive-selectable') . '">';
-    $html[] = '<input class="sg-interaction-element sg-input-single-line sg-search-field-input sg-input-single-line--inactive-selectable sg-form-inactive-selectable" type="text" placeholder="Suche" aria-label="Marktdurchführungen durchsuchen" value="' . auth_escape_html($search) . '" data-markets-search-input>';
+    $html[] = '<input class="sg-interaction-element sg-input-single-line sg-search-field-input sg-input-single-line--inactive-selectable sg-form-inactive-selectable" type="text" placeholder="Suche" aria-label="Markttage durchsuchen" value="' . auth_escape_html($search) . '" data-markets-search-input>';
     $html[] = '<button class="sg-input-clear-button" type="button" aria-label="Eingabe löschen" data-markets-search-clear>×</button>';
     $html[] = '</span></span></div>';
     $html[] = '<div class="sg-card-segment sg-card-segment--body sg-card-segment--white sg-large-table__row sg-large-table__row--header" role="row" data-component-part="large-table-header-row">';
@@ -155,7 +155,7 @@ function auth_render_markets_content(array $marketTable): string
     return '<div data-markets-content="true" data-market-csrf-token="' . auth_escape_html(auth_csrf_token()) . '">'
         . auth_render_markets_large_table($marketTable)
         . '<div class="sg-card-list-page-drawer-backdrop" aria-hidden="true" data-market-drawer-backdrop="true" data-open="false"></div>'
-        . '<aside class="sg-card-list-page-drawer" aria-label="Marktdurchführung-Details" aria-hidden="true" data-market-drawer="true" data-open="false">'
+        . '<aside class="sg-card-list-page-drawer" aria-label="Markttage-Details" aria-hidden="true" data-market-drawer="true" data-open="false">'
         . '<div class="sg-card-list-page-drawer__content" data-market-drawer-content><p class="sg-body">Marktdetails werden geladen …</p></div>'
         . '</aside></div>';
 }
@@ -645,7 +645,7 @@ function render_auth_home_page(array $user, array $otcProducts = [], array $otcM
         [
             'Übersicht' => [],
             'ERP' => ['Bestellungen', 'Lager', 'Produkte', 'Artikel', 'Kontakte'],
-            'Märkte' => ['Märkte', 'Konfiguration'],
+            'Märkte' => ['Markttage', 'Märkte'],
             'Buchhaltung' => [],
             'Kundenberatung' => [],
         ],
@@ -657,7 +657,7 @@ function render_auth_home_page(array $user, array $otcProducts = [], array $otcM
     $moduleContentCards = json_encode(
         [
             'Bestellungen' => $bestellungenContent,
-            'Märkte' => $marketsContent,
+            'Markttage' => $marketsContent,
             'Lager' => $lagerContent,
             'Artikel' => auth_render_lager_content([], $lagerArtikel, $lagerManufacturers, auth_csrf_token(), 'Artikel'),
         ],
@@ -892,7 +892,7 @@ function render_auth_home_page(array $user, array $otcProducts = [], array $otcM
     echo "  if (contentTitle) { contentTitle.textContent = activeEntry; }";
     echo "  if (contentBody) { contentBody.innerHTML = portalModuleContentCards[activeEntry] || ''; }";
     echo "  if (activeEntry === 'Bestellungen') { initBestellungenBindings(); }";
-    echo "  if (activeEntry === 'Märkte') { initMarketsBindings(); }";
+    echo "  if (activeEntry === 'Markttage') { initMarketsBindings(); }";
     echo "  if (activeEntry === 'Lager' || activeEntry === 'Artikel') { initLagerBindings(); }";
     echo "  menu.innerHTML = '';";
     echo "  entries.forEach((entry, index) => {";
@@ -914,7 +914,7 @@ function render_auth_home_page(array $user, array $otcProducts = [], array $otcM
     echo "      if (contentTitle) { contentTitle.textContent = entryName; }";
     echo "      if (contentBody) { contentBody.innerHTML = portalModuleContentCards[entryName] || ''; }";
     echo "      if (entryName === 'Bestellungen') { initBestellungenBindings(); }";
-    echo "      if (entryName === 'Märkte') { initMarketsBindings(); }";
+    echo "      if (entryName === 'Markttage') { initMarketsBindings(); }";
     echo "      if (entryName === 'Lager' || entryName === 'Artikel') { initLagerBindings(); }";
     echo "    });";
     echo "  });";