diff --git a/modules/shared/auth/ui/home.php b/modules/shared/auth/ui/home.php
index ab9ba62..9cd4f9d 100644
--- a/modules/shared/auth/ui/home.php
+++ b/modules/shared/auth/ui/home.php
@@ -362,17 +362,20 @@ function auth_render_lager_open_lots(array $lagerProducts, string $manufacturerO
     return implode('', $html);
 }
 
-function auth_render_lager_content(array $lagerProducts, array $lagerArtikel, array $lagerManufacturers, string $csrfToken): string
+function auth_render_lager_content(array $lagerProducts, array $lagerArtikel, array $lagerManufacturers, string $csrfToken, string $sectionTitle = 'Lager'): string
 {
     $manufacturerOptions = '<option value="">Hersteller auswählen</option>';
     foreach ($lagerManufacturers as $manufacturer) {
         $manufacturerOptions .= '<option value="' . (int) ($manufacturer['id'] ?? 0) . '">' . auth_escape_html((string) ($manufacturer['name'] ?? '')) . '</option>';
     }
 
+    $tables = $sectionTitle === 'Lager'
+        ? auth_render_lager_table('Produkte', $lagerProducts, ['Produktname', 'Anzahl im Lager', 'Verbraucht bis'], 'products')
+        : auth_render_lager_table('Artikel', $lagerArtikel, ['Artikel-Name', 'Artikelnummer'], 'articles');
+
     return '<div data-lager-content="true" data-lager-csrf-token="' . auth_escape_html($csrfToken) . '">'
-        . '<section class="sg-card-list-page" aria-label="Lager">'
-        . auth_render_lager_table('Produkte', $lagerProducts, ['Produktname', 'Anzahl im Lager', 'Verbraucht bis'], 'products')
-        . auth_render_lager_table('Artikel', $lagerArtikel, ['Artikel-Name', 'Artikelnummer'], 'articles')
+        . '<section class="sg-card-list-page" aria-label="' . auth_escape_html($sectionTitle) . '">'
+        . $tables
         . '</section>'
         . '<div class="sg-card-list-page-drawer-backdrop" aria-hidden="true" data-lager-drawer-backdrop="true" data-open="false"></div>'
         . '<aside class="sg-card-list-page-drawer" aria-label="Lager-Details" aria-hidden="true" data-lager-drawer="true" data-open="false">'
@@ -470,6 +473,7 @@ function render_auth_home_page(array $user, array $otcProducts = [], array $best
         [
             'Bestellungen' => $bestellungenContent,
             'Lager' => $lagerContent,
+            'Artikel' => auth_render_lager_content([], $lagerArtikel, $lagerManufacturers, auth_csrf_token(), 'Artikel'),
         ],
         JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES
     );
@@ -649,7 +653,7 @@ function render_auth_home_page(array $user, array $otcProducts = [], array $best
     echo "  if (contentTitle) { contentTitle.textContent = activeEntry; }";
     echo "  if (contentBody) { contentBody.innerHTML = portalModuleContentCards[activeEntry] || ''; }";
     echo "  if (activeEntry === 'Bestellungen') { initBestellungenBindings(); }";
-    echo "  if (activeEntry === 'Lager') { initLagerBindings(); }";
+    echo "  if (activeEntry === 'Lager' || activeEntry === 'Artikel') { initLagerBindings(); }";
     echo "  menu.innerHTML = '';";
     echo "  entries.forEach((entry, index) => {";
     echo "    const button = document.createElement('button');";
@@ -670,7 +674,7 @@ function render_auth_home_page(array $user, array $otcProducts = [], array $best
     echo "      if (contentTitle) { contentTitle.textContent = entryName; }";
     echo "      if (contentBody) { contentBody.innerHTML = portalModuleContentCards[entryName] || ''; }";
     echo "      if (entryName === 'Bestellungen') { initBestellungenBindings(); }";
-    echo "      if (entryName === 'Lager') { initLagerBindings(); }";
+    echo "      if (entryName === 'Lager' || entryName === 'Artikel') { initLagerBindings(); }";
     echo "    });";
     echo "  });";
     echo "};";