diff --git a/docs/styleguide/styles/42-components-data-display.css b/docs/styleguide/styles/42-components-data-display.css
index 881254b..242bf49 100644
--- a/docs/styleguide/styles/42-components-data-display.css
+++ b/docs/styleguide/styles/42-components-data-display.css
@@ -106,7 +106,14 @@
 
 .sg-large-table[data-column-resize="true"] .sg-large-table__row,
 .sg-large-table[data-column-resize="true"] .sg-large-table__title-segment {
-  width: max(100%, var(--large-table-grid-min-width, 0px));
+  width: max(
+    100%,
+    calc(
+      var(--large-table-grid-min-width, 0px) +
+      var(--card-segment-padding-horizontal) +
+      var(--card-segment-padding-horizontal)
+    )
+  );
 }
 
 .sg-large-table__row--hidden {
diff --git a/public/assets/styleguide.upstream.css b/public/assets/styleguide.upstream.css
index 77473a2..ad4657b 100644
--- a/public/assets/styleguide.upstream.css
+++ b/public/assets/styleguide.upstream.css
@@ -4981,7 +4981,14 @@ main {
 
 .sg-large-table[data-column-resize="true"] .sg-large-table__row,
 .sg-large-table[data-column-resize="true"] .sg-large-table__title-segment {
-  width: max(100%, var(--large-table-grid-min-width, 0px));
+  width: max(
+    100%,
+    calc(
+      var(--large-table-grid-min-width, 0px) +
+      var(--card-segment-padding-horizontal) +
+      var(--card-segment-padding-horizontal)
+    )
+  );
 }
 
 .sg-large-table__row--hidden {
diff --git a/public/assets/styleguide.upstream.meta.json b/public/assets/styleguide.upstream.meta.json
index 6211f09..00276b1 100644
--- a/public/assets/styleguide.upstream.meta.json
+++ b/public/assets/styleguide.upstream.meta.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "styleguideVersion": "2026.05.18.2",
-  "styleguideCommit": "0406ca2",
-  "syncedAtUtc": "2026-09-28T05:56:50Z",
+  "styleguideCommit": "ab7a5d5",
+  "syncedAtUtc": "2026-09-28T07:04:15Z",
   "sourceRepo": "/Users/mathias/Documents/Dokumente Chouchou/Codebases/Styleguide",
   "mirroredDocsPath": "docs/styleguide"
 }
diff --git a/public/assets/styles.css b/public/assets/styles.css
index 77473a2..ad4657b 100644
--- a/public/assets/styles.css
+++ b/public/assets/styles.css
@@ -4981,7 +4981,14 @@ main {
 
 .sg-large-table[data-column-resize="true"] .sg-large-table__row,
 .sg-large-table[data-column-resize="true"] .sg-large-table__title-segment {
-  width: max(100%, var(--large-table-grid-min-width, 0px));
+  width: max(
+    100%,
+    calc(
+      var(--large-table-grid-min-width, 0px) +
+      var(--card-segment-padding-horizontal) +
+      var(--card-segment-padding-horizontal)
+    )
+  );
 }
 
 .sg-large-table__row--hidden {