diff --git a/docs/styleguide/semantic-tokens-components.html b/docs/styleguide/semantic-tokens-components.html
index 303e833..3e71f45 100644
--- a/docs/styleguide/semantic-tokens-components.html
+++ b/docs/styleguide/semantic-tokens-components.html
@@ -186,6 +186,9 @@
       <tr><td>chart-value-negative</td><td>color-signal-red</td><td>Füllfarbe negativer Werte.</td></tr>
       <tr><td>chart-median-line</td><td>color-font-dark</td><td>Farbe der Median-Markierung.</td></tr>
       <tr><td>text-score-state-positive</td><td>chart-value-positive</td><td>Textfarbe positiver Zustandslabels am Gesamtscore-Balken.</td></tr>
+      <tr><td>text-score-state-warning</td><td>chart-value-neutral</td><td>Textfarbe der warnenden bzw. gelben Zustandslabels am Gesamtscore-Balken.</td></tr>
+      <tr><td>text-score-state-neutral</td><td>text-score-state-warning</td><td>Alias für die neutrale Zustandsfarbe am Gesamtscore-Balken; bleibt mit dem bestehenden Component-Contract kompatibel.</td></tr>
+      <tr><td>text-score-state-negative</td><td>chart-value-negative</td><td>Textfarbe negativer Zustandslabels am Gesamtscore-Balken.</td></tr>
       <tr><td>layout-score-bar-item-columns</td><td>max-content und 1fr</td><td>Standardspalten der Score-Bar-Zeile: dynamische Labelspalte (längstes Label) plus Balkenspur.</td></tr>
       <tr><td>layout-score-bar-item-gap</td><td>spacing-large</td><td>Abstand zwischen Labelspalte und Balkenspur in der Score-Bar-Zeile.</td></tr>
       <tr><td>layout-score-bar-item-single-score-columns</td><td>max-content, 1fr und max-content</td><td>Spalten der Score-Bar-Zeile in der Single-Score-Variante: Label, Balken, Zustandslabel.</td></tr>
diff --git a/docs/styleguide/styles/01-foundations.css b/docs/styleguide/styles/01-foundations.css
index 9a8329e..9bf5ab6 100644
--- a/docs/styleguide/styles/01-foundations.css
+++ b/docs/styleguide/styles/01-foundations.css
@@ -116,6 +116,9 @@
   --chart-median-line: var(--color-font-dark);
   --text-chart-default: var(--color-font-dark);
   --text-score-state-positive: var(--chart-value-positive);
+  --text-score-state-warning: var(--chart-value-neutral);
+  --text-score-state-neutral: var(--text-score-state-warning);
+  --text-score-state-negative: var(--chart-value-negative);
   --layout-score-bar-item-columns: max-content 1fr;
   --layout-score-bar-item-gap: var(--spacing-large);
   --layout-score-bar-item-single-score-columns: max-content 1fr max-content;
diff --git a/public/assets/styleguide.upstream.css b/public/assets/styleguide.upstream.css
index 83b1301..189a5ab 100644
--- a/public/assets/styleguide.upstream.css
+++ b/public/assets/styleguide.upstream.css
@@ -116,6 +116,9 @@
   --chart-median-line: var(--color-font-dark);
   --text-chart-default: var(--color-font-dark);
   --text-score-state-positive: var(--chart-value-positive);
+  --text-score-state-warning: var(--chart-value-neutral);
+  --text-score-state-neutral: var(--text-score-state-warning);
+  --text-score-state-negative: var(--chart-value-negative);
   --layout-score-bar-item-columns: max-content 1fr;
   --layout-score-bar-item-gap: var(--spacing-large);
   --layout-score-bar-item-single-score-columns: max-content 1fr max-content;
diff --git a/public/assets/styleguide.upstream.meta.json b/public/assets/styleguide.upstream.meta.json
index c09cd13..35d4b4c 100644
--- a/public/assets/styleguide.upstream.meta.json
+++ b/public/assets/styleguide.upstream.meta.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "styleguideVersion": "2026.05.18.1",
-  "styleguideCommit": "5097d3d",
-  "syncedAtUtc": "2026-06-10T16:23:46Z",
+  "styleguideCommit": "c06be10",
+  "syncedAtUtc": "2026-06-11T05:50:42Z",
   "sourceRepo": "/Users/mathias/Documents/Dokumente Chouchou/Codebases/Styleguide",
   "mirroredDocsPath": "docs/styleguide"
 }
diff --git a/public/assets/styles.css b/public/assets/styles.css
index 83b1301..189a5ab 100644
--- a/public/assets/styles.css
+++ b/public/assets/styles.css
@@ -116,6 +116,9 @@
   --chart-median-line: var(--color-font-dark);
   --text-chart-default: var(--color-font-dark);
   --text-score-state-positive: var(--chart-value-positive);
+  --text-score-state-warning: var(--chart-value-neutral);
+  --text-score-state-neutral: var(--text-score-state-warning);
+  --text-score-state-negative: var(--chart-value-negative);
   --layout-score-bar-item-columns: max-content 1fr;
   --layout-score-bar-item-gap: var(--spacing-large);
   --layout-score-bar-item-single-score-columns: max-content 1fr max-content;