Veranstalter strikt von Lieferanten trennen

docs/modules/market_management/konzepte/market_management_hermes_mcp_api.md

@@ -97,7 +97,7 @@ Das Ergebnis steht bei `tools/call` als JSON im Textinhalt des ersten
   - optional: `include_archived`
   - liefert Marktdurchführungen inklusive Markttagen, Kosten und berechneten Verkaufswerten
 - `market_management.create_market`
-  - erforderlich: `name`, `category_id`, `organizer_party_id`
+  - erforderlich: `name`, `category_id`, `organizer_id`
 - `market_management.list_market_organizers`
   - liefert aktive Veranstalterorganisationen
 - `market_management.create_market_organizer`
@@ -178,7 +178,7 @@ Weitere mögliche Tagesfelder sind `stand_start_time`, `stand_end_time`,
 
 ### Veranstalter und Kosten
 
-- Veranstalter werden am Markt über `organizer_party_id` gesetzt und von den
+- Veranstalter werden am Markt über `organizer_id` gesetzt und von den
   Durchführungen geerbt. Marktdurchführungen können nur `contact_person_name`,
   `contact_email` und `contact_phone` ändern.
 - `market_management.delete_organizer`

docs/modules/market_management/konzepte/market_management_technisches_konzept.md

@@ -84,7 +84,7 @@ Normativ:
 
 - jeder Markt besitzt genau einen eindeutigen Namen
 - jeder Markt besitzt genau eine Kategorie
-- jeder Markt besitzt genau einen verpflichtenden Veranstalter aus dem Kontaktmodul
+- jeder Markt besitzt genau einen verpflichtenden Veranstalter aus dem eigenen Markt-Veranstalterregister
 - jeder Markt kann eine optionale Website-URL der Veranstaltung besitzen
 - der Markt enthält keine Durchführungs-, Kontakt-, Kosten-, Zahlungs- oder
   Erlösdaten
@@ -119,8 +119,8 @@ Normativ:
 
 - die Tabelle enthält die durchführungsbezogene Kontaktperson als Freitext sowie optionale E-Mail und Telefonnummer
 - jede Durchführung besitzt genau einen lokalen Kontaktdatensatz
-- der Veranstalter selbst wird ausschließlich über `market_definition.organizer_party_id` vom Markt geerbt
-- Veranstalterorganisationen werden im Kontaktmodul über die Rolle `market_organizer` verwaltet
+- der Veranstalter selbst wird ausschließlich über `market_definition.organizer_id` vom Markt geerbt
+- Veranstalter werden ausschließlich im Markt-Veranstalterregister verwaltet und nicht aus Lieferanten oder Kunden abgeleitet
 
 ### 3.5 `market_occurrence_day`