diff --git a/docs/styleguide/semantic-tokens-components.html b/docs/styleguide/semantic-tokens-components.html
index d7edf10..5333bb0 100644
--- a/docs/styleguide/semantic-tokens-components.html
+++ b/docs/styleguide/semantic-tokens-components.html
@@ -92,7 +92,6 @@
       <thead><tr><th>Semantischer Token</th><th>Verwendeter Foundation-Token</th><th>Beschreibung Verwendungszweck in der Komponente</th></tr></thead>
       <tbody>
         <tr><td>surface-content-group-box</td><td>color-transparent</td><td>Transparente Fläche der Wrapper-Component.</td></tr>
-        <tr><td>border-content-group-box</td><td>color-white</td><td>Temporärer Prüfrahmen für die visuelle Kontrolle der Component-Erstellung.</td></tr>
         <tr><td>layout-content-group-box-gap</td><td>spacing-large</td><td>Vertikaler Abstand zwischen den direkten Abschnitts-Containern innerhalb der Wrapper-Component.</td></tr>
         <tr><td>layout-content-group-box-margin-block</td><td>calc(var(--spacing-large) * 0.5)</td><td>Oberer und unterer Außenabstand der Wrapper-Component.</td></tr>
       </tbody>
diff --git a/docs/styleguide/styles/44-components-public-page-components.css b/docs/styleguide/styles/44-components-public-page-components.css
index 5111e16..76878b9 100644
--- a/docs/styleguide/styles/44-components-public-page-components.css
+++ b/docs/styleguide/styles/44-components-public-page-components.css
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 .sg-content-group-box {
   --surface-content-group-box: var(--color-transparent);
-  --border-content-group-box: var(--color-white);
   --layout-content-group-box-gap: var(--spacing-large);
   --layout-content-group-box-margin-block: calc(var(--spacing-large) * 0.5);
   display: flex;
@@ -12,7 +11,6 @@
   width: 100%;
   box-sizing: border-box;
   margin: var(--layout-content-group-box-margin-block) 0;
-  border: 1px solid var(--border-content-group-box);
   background: var(--surface-content-group-box);
   gap: var(--layout-content-group-box-gap);
 }
diff --git a/public/assets/styleguide.upstream.css b/public/assets/styleguide.upstream.css
index 2fbe5fd..0422881 100644
--- a/public/assets/styleguide.upstream.css
+++ b/public/assets/styleguide.upstream.css
@@ -4546,7 +4546,6 @@ main {
 
 .sg-content-group-box {
   --surface-content-group-box: var(--color-transparent);
-  --border-content-group-box: var(--color-white);
   --layout-content-group-box-gap: var(--spacing-large);
   --layout-content-group-box-margin-block: calc(var(--spacing-large) * 0.5);
   display: flex;
@@ -4554,7 +4553,6 @@ main {
   width: 100%;
   box-sizing: border-box;
   margin: var(--layout-content-group-box-margin-block) 0;
-  border: 1px solid var(--border-content-group-box);
   background: var(--surface-content-group-box);
   gap: var(--layout-content-group-box-gap);
 }
diff --git a/public/assets/styleguide.upstream.meta.json b/public/assets/styleguide.upstream.meta.json
index 28363b4..d4135cf 100644
--- a/public/assets/styleguide.upstream.meta.json
+++ b/public/assets/styleguide.upstream.meta.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "styleguideVersion": "2026.05.18.1",
-  "styleguideCommit": "733c9c0",
-  "syncedAtUtc": "2026-06-24T10:11:55Z",
+  "styleguideCommit": "cf64ce0",
+  "syncedAtUtc": "2026-06-24T12:06:43Z",
   "sourceRepo": "/Users/mathias/Documents/Dokumente Chouchou/Codebases/Styleguide",
   "mirroredDocsPath": "docs/styleguide"
 }
diff --git a/public/assets/styles.css b/public/assets/styles.css
index 2fbe5fd..0422881 100644
--- a/public/assets/styles.css
+++ b/public/assets/styles.css
@@ -4546,7 +4546,6 @@ main {
 
 .sg-content-group-box {
   --surface-content-group-box: var(--color-transparent);
-  --border-content-group-box: var(--color-white);
   --layout-content-group-box-gap: var(--spacing-large);
   --layout-content-group-box-margin-block: calc(var(--spacing-large) * 0.5);
   display: flex;
@@ -4554,7 +4553,6 @@ main {
   width: 100%;
   box-sizing: border-box;
   margin: var(--layout-content-group-box-margin-block) 0;
-  border: 1px solid var(--border-content-group-box);
   background: var(--surface-content-group-box);
   gap: var(--layout-content-group-box-gap);
 }