From b5fb68125bd991f2629abec95050bf08677b2c8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mathias=20Gla=CC=88ser?= <mathias.glaeser@beaufort.ch>
Date: Sat, 23 May 2026 08:19:52 +0200
Subject: [PATCH] Ensure an/aus labels are visible on activation toggle

---
 components/interactive-elements.html | 4 ++--
 styleguide.css                       | 7 ++++++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/components/interactive-elements.html b/components/interactive-elements.html
index 5be2d26..7f0fadc 100644
--- a/components/interactive-elements.html
+++ b/components/interactive-elements.html
@@ -495,13 +495,13 @@
 
     <div class="sg-activation-toggle-pattern">
       <button class="sg-mode-toggle sg-mode-toggle--local sg-activation-mode-toggle" type="button" data-active="absolute" aria-label="Aktivierung: aus">
-        <span class="sg-mode-toggle__label">aus</span>
+        <span class="sg-mode-toggle__label sg-activation-mode-toggle__label">aus</span>
 
         <span class="sg-mode-toggle__switch" aria-hidden="true" data-component-part="toggle-track">
           <span class="sg-mode-toggle__handle" data-component-part="toggle-handle"></span>
         </span>
 
-        <span class="sg-mode-toggle__label">an</span>
+        <span class="sg-mode-toggle__label sg-activation-mode-toggle__label">an</span>
       </button>
     </div>
   </section>
diff --git a/styleguide.css b/styleguide.css
index 56e12d5..085787c 100644
--- a/styleguide.css
+++ b/styleguide.css
@@ -1776,7 +1776,12 @@ section + section {
 .sg-activation-toggle-pattern {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 0;
+  gap: var(--spacing-small);
+}
+
+.sg-activation-mode-toggle__label {
+  display: inline-block;
+  color: var(--text-control-default);
 }
 
 /* ========================================================= */