diff --git a/components/interactive-elements.html b/components/interactive-elements.html
index 7f0fadc..7c44c43 100644
--- a/components/interactive-elements.html
+++ b/components/interactive-elements.html
@@ -495,13 +495,11 @@
 
     <div class="sg-activation-toggle-pattern">
       <button class="sg-mode-toggle sg-mode-toggle--local sg-activation-mode-toggle" type="button" data-active="absolute" aria-label="Aktivierung: aus">
-        <span class="sg-mode-toggle__label sg-activation-mode-toggle__label">aus</span>
-
         <span class="sg-mode-toggle__switch" aria-hidden="true" data-component-part="toggle-track">
+          <span class="sg-activation-mode-toggle__switch-label sg-activation-mode-toggle__switch-label--left">aus</span>
+          <span class="sg-activation-mode-toggle__switch-label sg-activation-mode-toggle__switch-label--right">an</span>
           <span class="sg-mode-toggle__handle" data-component-part="toggle-handle"></span>
         </span>
-
-        <span class="sg-mode-toggle__label sg-activation-mode-toggle__label">an</span>
       </button>
     </div>
   </section>
diff --git a/styleguide.css b/styleguide.css
index cd40325..b92f9ef 100644
--- a/styleguide.css
+++ b/styleguide.css
@@ -1779,14 +1779,36 @@ section + section {
   gap: var(--spacing-small);
 }
 
-.sg-activation-mode-toggle__label {
-  display: inline-block !important;
-  visibility: visible !important;
-  opacity: 1 !important;
-  color: var(--color-darkblue) !important;
+.sg-activation-mode-toggle {
+  gap: 0;
+}
+
+.sg-activation-mode-toggle .sg-mode-toggle__switch {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 1fr 1fr;
+  align-items: center;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.sg-activation-mode-toggle .sg-mode-toggle__handle {
+  z-index: 1;
+}
+
+.sg-activation-mode-toggle__switch-label {
+  position: relative;
+  z-index: 2;
+  text-align: center;
+  font-family: var(--font-family-base);
   font-size: var(--font-size-base);
-  line-height: var(--line-height-base);
+  font-weight: var(--font-weight-regular);
+  line-height: var(--layout-mode-toggle-local-height);
   text-transform: lowercase;
+  color: var(--text-control-default);
+}
+
+.sg-activation-mode-toggle[data-active="absolute"] .sg-activation-mode-toggle__switch-label--left,
+.sg-activation-mode-toggle[data-active="relative"] .sg-activation-mode-toggle__switch-label--right {
+  color: var(--color-font-light);
 }
 
 /* ========================================================= */