diff --git a/patterns/company-card.html b/patterns/company-card.html
index cc986b3..423591e 100644
--- a/patterns/company-card.html
+++ b/patterns/company-card.html
@@ -60,7 +60,7 @@
         </div>
         <div class="sg-card-segment sg-card-segment--body sg-object-card__content" data-pattern-part="company-card-content">
           <p class="sg-table-label">Fundamentalanalyse vom 8.5.2026:</p>
-          <div class="sg-score-bar-list" style="--layout-score-bar-item-columns: 10rem 1fr; margin-top: var(--spacing-small);" aria-label="Fundamentalanalyse Score-Balken" data-component="score-bar-list">
+          <div class="sg-score-bar-list" style="margin-top: var(--spacing-small);" aria-label="Fundamentalanalyse Score-Balken" data-component="score-bar-list">
             <div class="sg-score-bar-item" data-component="score-bar">
               <p class="sg-score-bar-label sg-bar-label" data-component-part="score-label">Marktbewertung:</p>
               <div class="sg-score-bar sg-score-bar--marker-mid" data-component-part="score-track">
diff --git a/semantic-tokens-components.html b/semantic-tokens-components.html
index 4d4f0e7..147967a 100644
--- a/semantic-tokens-components.html
+++ b/semantic-tokens-components.html
@@ -161,7 +161,7 @@
       <tr><td>chart-value-negative</td><td>color-signal-red</td><td>Füllfarbe negativer Werte.</td></tr>
       <tr><td>chart-median-line</td><td>color-font-dark</td><td>Farbe der Median-Markierung.</td></tr>
       <tr><td>text-score-state-positive</td><td>chart-value-positive</td><td>Textfarbe positiver Zustandslabels am Gesamtscore-Balken.</td></tr>
-      <tr><td>layout-score-bar-item-columns</td><td>chart-axis-label-column-width und 1fr</td><td>Standardspalten der Score-Bar-Zeile: Labelspalte plus Balkenspur.</td></tr>
+      <tr><td>layout-score-bar-item-columns</td><td>max-content und 1fr</td><td>Standardspalten der Score-Bar-Zeile: dynamische Labelspalte (längstes Label) plus Balkenspur.</td></tr>
       <tr><td>layout-score-bar-item-gap</td><td>spacing-large</td><td>Abstand zwischen Labelspalte und Balkenspur in der Score-Bar-Zeile.</td></tr>
       <tr><td>layout-score-bar-item-single-score-columns</td><td>max-content, 1fr und max-content</td><td>Spalten der Score-Bar-Zeile in der Single-Score-Variante: Label, Balken, Zustandslabel.</td></tr>
     </tbody></table>
diff --git a/styleguide.css b/styleguide.css
index 17791c1..5606d23 100644
--- a/styleguide.css
+++ b/styleguide.css
@@ -112,7 +112,7 @@
   --chart-median-line: var(--color-font-dark);
   --text-chart-default: var(--color-font-dark);
   --text-score-state-positive: var(--chart-value-positive);
-  --layout-score-bar-item-columns: var(--chart-axis-label-column-width) 1fr;
+  --layout-score-bar-item-columns: max-content 1fr;
   --layout-score-bar-item-gap: var(--spacing-large);
   --layout-score-bar-item-single-score-columns: max-content 1fr max-content;