diff --git a/patterns/vsf-list-detailseite.html b/patterns/vsf-list-detailseite.html
index de3a72e..f9c0446 100644
--- a/patterns/vsf-list-detailseite.html
+++ b/patterns/vsf-list-detailseite.html
@@ -7,38 +7,7 @@
   <link rel="stylesheet" href="../styleguide.css">
 </head>
 <body>
-
-  <h1 class="sg-main-heading">Layout – VSF List Detailseite</h1>
-
   <section class="sg-vsf-list-detail-page" aria-label="VSF List Detailseite">
-    <header class="sg-portal-header" aria-label="Portal Header" data-pattern="portal-header">
-      <div class="sg-portal-header__main" data-pattern-part="portal-header-main">
-        <p class="sg-portal-header__brand sg-brand-title" data-pattern-part="portal-header-brand">ValueStockFinder</p>
-
-        <div class="sg-portal-header__menu-wrap sg-sandwich-menu-wrap" data-open="false" data-component="sandwich-menu" data-component-size="default" data-component-context="portal-header" data-pattern-part="portal-header-action">
-          <button class="sg-interaction-element sg-sandwich-button" type="button" aria-expanded="false" aria-label="Menü öffnen" data-component-part="sandwich-trigger">
-            <span class="sg-sandwich-button__icon" aria-hidden="true">
-              <span class="sg-sandwich-button__line"></span>
-              <span class="sg-sandwich-button__line"></span>
-              <span class="sg-sandwich-button__line"></span>
-            </span>
-          </button>
-
-          <div class="sg-sandwich-menu-panel" aria-label="Ausgeklapptes Menü" data-component-part="sandwich-panel">
-            <a class="sg-sandwich-menu-link" href="#" data-component-part="sandwich-menu-link">Admin</a>
-            <a class="sg-sandwich-menu-link" href="#" data-component-part="sandwich-menu-link">Logout</a>
-          </div>
-        </div>
-
-        <nav class="sg-portal-header__tabs sg-tab-button-group" aria-label="Hauptnavigation" data-component="tab-navigation" data-component-size="large" data-component-context="portal-header" data-pattern-part="portal-header-navigation">
-          <button class="sg-interaction-element sg-button sg-tab-button" type="button" aria-selected="false" data-component-part="tab-button" data-component-state="inactive">Updates</button>
-          <button class="sg-interaction-element sg-button sg-tab-button" type="button" aria-selected="false" data-component-part="tab-button" data-component-state="inactive">Titel</button>
-          <button class="sg-interaction-element sg-button sg-tab-button" type="button" aria-selected="false" data-component-part="tab-button" data-component-state="inactive">Gruppen</button>
-          <button class="sg-interaction-element sg-button sg-tab-button" type="button" aria-selected="true" data-component-part="tab-button" data-component-state="active">Listen</button>
-        </nav>
-      </div>
-    </header>
-
     <div class="sg-options-row" aria-label="Optionszeile" data-pattern="options-row">
       <div class="sg-options-row__left" data-pattern-part="options-row-primary-actions">
         <div class="sg-pulldown-demo" data-open="false" data-align="left" data-selection-mode="single" data-component="pulldown" data-component-context="options-row" data-component-state="inactive-selectable">
@@ -100,11 +69,6 @@
       </div>
     </div>
 
-    <div class="sg-transparent-card sg-vsf-list-detail-page__intro-block" aria-label="Einleitung zur VSF Listenübersicht" data-component="transparent-card">
-      <h1 class="sg-heading-h1 sg-vsf-list-detail-page__title">TITEL DER LISTE</h1>
-      <p class="sg-body sg-text-layout-pattern__sample sg-text-layout-pattern__sample--sixty-width">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer convallis purus sed urna ultricies, id aliquet justo malesuada. Morbi luctus, augue in cursus ultrices, justo lorem posuere mi, at suscipit est turpis vitae ipsum. Praesent posuere nisl a nisl fermentum, nec feugiat odio volutpat. Nam id dictum justo, eget dapibus arcu. Fusce varius justo nec nibh gravida, sed dignissim est tempor.</p>
-    </div>
-
     <div class="sg-vsf-list-detail-page__content">
       <aside class="sg-vsf-list-detail-page__left-column" aria-label="Benachrichtigungen">
         <div class="sg-delete-confirmation-pattern sg-vsf-list-detail-page__meldungen-overlay-pattern">
@@ -541,13 +505,14 @@
           return;
         }
 
+        const triggerRect = trigger.getBoundingClientRect();
         const panel = demo.querySelector('.sg-pulldown-panel');
         if (!panel) {
           return;
         }
 
         const panelRect = panel.getBoundingClientRect();
-        if (panelRect.right > window.innerWidth) {
+        if (panelRect.width > triggerRect.width || panelRect.right > window.innerWidth) {
           demo.dataset.align = 'right';
         }
 
