From 2b034373ef5e7247a5d7bb4d16b49c06d85a0be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mathias=20Gla=CC=88ser?= <mathias.glaeser@beaufort.ch>
Date: Mon, 15 Jun 2026 13:11:56 +0200
Subject: [PATCH] Move create-list content into second segment

---
 patterns/delete-confirmation-overlay.html  | 87 +++++++++++-----------
 styles/27-patterns-delete-confirmation.css |  6 +-
 2 files changed, 48 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/patterns/delete-confirmation-overlay.html b/patterns/delete-confirmation-overlay.html
index ce87d26..04ce297 100644
--- a/patterns/delete-confirmation-overlay.html
+++ b/patterns/delete-confirmation-overlay.html
@@ -148,45 +148,47 @@
             <button class="sg-interaction-element sg-button sg-button--active" type="button" data-create-list-form-toggle aria-expanded="false">Neue Liste anlegen</button>
           </div>
 
-          <p class="sg-body sg-delete-confirmation-pattern__text sg-delete-confirmation-pattern__create-list-title" data-create-list-title hidden>Füge das Unternehmen einer neuen Liste hinzu</p>
+          <div class="sg-card-segment sg-card-segment--body sg-delete-confirmation-pattern__create-list-segment" data-create-list-form hidden>
+            <p class="sg-body sg-delete-confirmation-pattern__text sg-delete-confirmation-pattern__create-list-title" data-create-list-title>Füge das Unternehmen einer neuen Liste hinzu</p>
 
-          <div class="sg-form-sections-card-wrapper sg-delete-confirmation-pattern__create-list-form" data-create-list-form hidden aria-label="Formular mit Abschnitten">
-            <form class="sg-form-sections-card" action="#" method="post" aria-label="Neue Liste anlegen Formular">
-              <div class="sg-form-sections-card__body" data-pattern-part="form-body">
-                <section class="sg-form-sections-card__chapter" aria-label="Neue Liste">
-                  <div class="sg-form-sections-card__field-group">
-                    <label class="sg-labeled-input-row">
-                      <span class="sg-label">Name</span>
-                      <input
-                        class="sg-interaction-element sg-input-single-line sg-input-single-line--inactive-selectable sg-form-inactive-selectable"
-                        type="text"
-                        placeholder="Name eingeben"
-                        aria-label="Name"
-                        maxlength="80"
-                      >
-                    </label>
+            <div class="sg-form-sections-card-wrapper sg-delete-confirmation-pattern__create-list-form" aria-label="Formular mit Abschnitten">
+              <form class="sg-form-sections-card" action="#" method="post" aria-label="Neue Liste anlegen Formular">
+                <div class="sg-form-sections-card__body" data-pattern-part="form-body">
+                  <section class="sg-form-sections-card__chapter" aria-label="Neue Liste">
+                    <div class="sg-form-sections-card__field-group">
+                      <label class="sg-labeled-input-row">
+                        <span class="sg-label">Name</span>
+                        <input
+                          class="sg-interaction-element sg-input-single-line sg-input-single-line--inactive-selectable sg-form-inactive-selectable"
+                          type="text"
+                          placeholder="Name eingeben"
+                          aria-label="Name"
+                          maxlength="80"
+                        >
+                      </label>
 
-                    <label class="sg-labeled-input-row">
-                      <span class="sg-label">Beschreibung</span>
-                      <textarea
-                        class="sg-input-multi-line sg-form-inactive-selectable"
-                        rows="4"
-                        placeholder="Beschreibung eingeben"
-                        aria-label="Beschreibung"
-                        maxlength="350"
-                      ></textarea>
-                    </label>
-                  </div>
-                </section>
-              </div>
-
-              <footer class="sg-form-sections-card__actions-segment" data-pattern-part="form-actions-segment">
-                <div class="sg-form-sections-card__actions" data-pattern-part="form-actions">
-                  <button class="sg-interaction-element sg-button sg-button--active sg-form-sections-card__action" type="button">Zuruecksetzen</button>
-                  <button class="sg-interaction-element sg-button sg-button--process sg-button--process-inactive sg-form-sections-card__action" type="submit" disabled aria-disabled="true">Liste anlegen</button>
+                      <label class="sg-labeled-input-row">
+                        <span class="sg-label">Beschreibung</span>
+                        <textarea
+                          class="sg-input-multi-line sg-form-inactive-selectable"
+                          rows="4"
+                          placeholder="Beschreibung eingeben"
+                          aria-label="Beschreibung"
+                          maxlength="350"
+                        ></textarea>
+                      </label>
+                    </div>
+                  </section>
                 </div>
-              </footer>
-            </form>
+
+                <footer class="sg-form-sections-card__actions-segment" data-pattern-part="form-actions-segment">
+                  <div class="sg-form-sections-card__actions" data-pattern-part="form-actions">
+                    <button class="sg-interaction-element sg-button sg-button--active sg-form-sections-card__action" type="button">Zuruecksetzen</button>
+                    <button class="sg-interaction-element sg-button sg-button--process sg-button--process-inactive sg-form-sections-card__action" type="submit" disabled aria-disabled="true">Liste anlegen</button>
+                  </div>
+                </footer>
+              </form>
+            </div>
           </div>
         </div>
       </article>
@@ -202,6 +204,7 @@
       const createListForm = stage.querySelector('[data-create-list-form]');
       const createListFormToggle = stage.querySelector('[data-create-list-form-toggle]');
       const createListTitle = stage.querySelector('[data-create-list-title]');
+      const createListSegment = stage.querySelector('[data-create-list-form]');
       const createListNameInput = stage.querySelector('[data-create-list-form] input[aria-label="Name"]');
       const createListDescriptionInput = stage.querySelector('[data-create-list-form] textarea[aria-label="Beschreibung"]');
       const createListSubmitButton = stage.querySelector('[data-create-list-form] button[type="submit"]');
@@ -216,11 +219,8 @@
         stage.querySelectorAll('[data-overlay-dialog]').forEach((dialog) => {
           dialog.hidden = true;
         });
-        if (createListForm) {
-          createListForm.hidden = true;
-        }
-        if (createListTitle) {
-          createListTitle.hidden = true;
+        if (createListSegment) {
+          createListSegment.hidden = true;
         }
         if (createListFormToggle) {
           createListFormToggle.disabled = false;
@@ -300,9 +300,8 @@
 
         createListFormToggle.addEventListener('click', (event) => {
           event.preventDefault();
-          createListForm.hidden = false;
-          if (createListTitle) {
-            createListTitle.hidden = false;
+          if (createListSegment) {
+            createListSegment.hidden = false;
           }
           createListFormToggle.setAttribute('aria-expanded', 'true');
           createListFormToggle.classList.remove('sg-button--active');
diff --git a/styles/27-patterns-delete-confirmation.css b/styles/27-patterns-delete-confirmation.css
index 6c2686a..ce94493 100644
--- a/styles/27-patterns-delete-confirmation.css
+++ b/styles/27-patterns-delete-confirmation.css
@@ -114,8 +114,12 @@
   margin-top: 0;
 }
 
+.sg-delete-confirmation-pattern__create-list-segment {
+  gap: 0;
+}
+
 .sg-delete-confirmation-pattern__create-list-title {
-  margin: calc(var(--spacing-large) - var(--layout-delete-confirmation-content-gap)) 0 calc(var(--spacing-large) - var(--layout-delete-confirmation-content-gap)) 0;
+  margin: 0 0 var(--spacing-large) 0;
 }
 
 .sg-delete-confirmation-pattern__create-list-form[hidden] {