Update portal sync flow

docs/portal_sync_flow.md

@@ -2,10 +2,16 @@
 
 ## Ziel
 
-Der Styleguide bleibt in diesem Repository die Source of Truth. Das Portal holt:
+Der Styleguide bleibt in diesem Repository die Source of Truth. Der Sync verteilt den freigegebenen Stand in beide Portal-Repos:
 
 - den deploy-relevanten CSS-Upstream versioniert als `public/assets/styleguide.upstream.css`
 - die vollstaendige Styleguide-Dokumentation gespiegelt nach `docs/styleguide`
+- die portal-spezifische Fertig-CSS-Datei als `public/assets/styles.css`
+
+Zielrepos:
+
+- `WebApp_Aktienberater`
+- `erp_naurua`
 
 ## Vorbereitung
 
@@ -21,19 +27,12 @@ Beispiel:
   --commit-portal
 ```
 
-Optional kann der Zielpfad ueberschrieben werden:
-
-```bash
-./scripts/sync_styleguide_to_webapp_aktienberater.sh \
-  --portal-repo "/absoluter/pfad/zum/portalrepo" \
-  --commit-portal
-```
-
 ## Ergebnis im Portalrepo
 
 - `public/assets/styleguide.upstream.css` aktualisiert
 - `public/assets/styleguide.upstream.meta.json` aktualisiert (Version, Commit, Zeitstempel)
 - `docs/styleguide` gespiegelt (mit `--delete`, ohne `.git`, `.codex`, `AGENTS.md`, `scripts/`)
+- `public/assets/styles.css` aktualisiert
 - Optional: automatischer Commit + Push im Portalrepo
 
 ## Standardprozess je Release
@@ -42,4 +41,4 @@ Optional kann der Zielpfad ueberschrieben werden:
 2. `VERSION` erhoehen
 3. Styleguide commit + push
 4. Sync-Skript ausfuehren
-5. Portal Smoke-Test
+5. Beide Portalrepos Smoke-Testen