fix: isolate large table horizontal viewport

styles/42-components-data-display.css

@@ -72,7 +72,14 @@
 }
 
 .sg-large-table[data-column-resize="true"] {
+  overflow: hidden;
+}
+
+.sg-large-table__viewport {
+  width: 100%;
+  max-width: 100%;
   overflow-x: auto;
+  box-sizing: border-box;
 }
 
 .sg-large-table__title-segment {